apostar


apostar
I
(Derivado de apuesta.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Ponerse dos o más personas, que disputan o hacen algún pronóstico, una recompensa para aquel de los dos que tenga la razón o que acierte en el pronóstico.
SE CONJUGA COMO contar
SINÓNIMO jugar
2 JUEGOS Jugar una persona una cantidad de dinero en un juego de modo que, si gana la partida o acierta su pronóstico, recupera aumentada la cantidad que arriesgó:
apostó mucho dinero al caballo más joven.
SINÓNIMO jugar
3 Oponerse dos o más personas para alcanzar la misma cosa:
los luchadores apuestan para conseguir la victoria.
SINÓNIMO competir

FRASEOLOGÍA
apostárselas con alguien coloquial Declararse una persona capaz de competir con otra:
se las apuesta con su amigo a obtener una calificación más alta.
————————
II
(Del ital. appostare, acechar.)
verbo transitivo/ pronominal Poner una o varias personas o caballerías en un lugar para un fin:
el capitán apostó a los soldados en el bosque para sorprender a los enemigos.
SINÓNIMO emplazar

* * *

apostar1 (del lat. «apposĭtum», de «apponĕre», poner)
1 a», «con») tr. Pactar entre sí dos o más personas que sostienen tesis distintas, que, cuando se vea cuál de ellas sostenía la verdadera o la que se cumple, la otra hará cierta cosa o le dará algo o una cantidad de dinero. También con un pron. reflex.: ‘[Se] apostó conmigo la cena a que entraba en la sala sin invitación. [Me] he apostado con él todo lo que yo cace a que no cobra una pieza’. ≃ Jugarse. ⇒ ¡A que no!, ¡a que !
2 Arriesgar una cantidad de ↘dinero en un juego de azar o en una competición deportiva, de modo que el que acierta recibe una cantidad mayor.
3 Se usa con sentido simbólico en frases frecuentes como ‘apuesto [o apostaría] cualquier cosa a que no viene hoy’.
4 por») intr. Depositar alguien su confianza en una persona o en una iniciativa que supone cierto riesgo.
5 (ant.) tr. Adornar algo o a alguien.
Apostárselas con una persona a cierta cosa. Ser capaz de *competir con ella en esa cosa: ‘Se las apuesta con cualquiera a beber’.
¿Qué te apuestas [se apuesta usted, etc.] a que...? 1 Expresión muy frecuente con que se muestra la seguridad que se tiene de una cosa: ‘¿Qué te apuestas a que hoy llueve?’. 2 También puede expresar sospecha o temor de que ocurra lo que se dice a continuación: ‘¿Qué te apuestas a que me he olvidado de la llave?’.
Notas de uso
Con sentido recíproco, se puede usar, además de la forma pronominal que es propia, la forma sin pronombre: ‘Nos apostamos diez duros a quién llegaba antes. Apostamos a que la letra no era de ella’.
Conjug. como «contar».
————————
apostar2 (del antig. «postar», de «posta»)
1 tr. Poner en un sitio ↘soldados, caballerías de repuesto, etc., a fin de que estén dispuestos cuando sean necesarios. ≃ *Colocar, emplazar, situar. ⇒ Estación. ⊚ («en») prnl. Situarse en algún sitio acechando o esperando algo; por ejemplo, en la guerra o en la caza. ⇒ *Acechar.
2 (Extr.) tr. Limpiar, podar, etc., un monte para que se forme arbolado.

* * *

apostar1. (Del lat. apposĭtum, de apponĕre, colocar). tr. Pactar entre sí quienes disputan que aquel que se equivoque o no tenga razón, perderá la cantidad de dinero que se determine o cualquier otra cosa. U. t. c. prnl. || 2. Arriesgar cierta cantidad de dinero en la creencia de que algo, como un juego, una contienda deportiva, etc., tendrá tal o cual resultado; cantidad que en caso de acierto se recupera aumentada a expensas de las que han perdido quienes no acertaron. U. t. c. prnl. || 3. ant. Adornar, componer, ataviar. || 4. intr. Competir, rivalizar. U. menos c. prnl. || 5. Dicho de una persona: Depositar su confianza o su elección en otra persona o en una idea o iniciativa que entraña cierto riesgo. ¶ MORF. conjug. actual c. contar. || \apostarlas, o apostárselas, a alguien, o con alguien. frs. coloqs. Declararse su competidor. || 2. coloqs. Amenazarle.
————————
apostar2. (De postar). tr. Poner una o más personas o caballerías en determinado puesto o paraje para algún fin. U. t. c. prnl.

* * *

(del b. l. apositare)
transitivo Pactar entre sí, los que tienen alguna disputa o hacen algún pronóstico, que quien acertare ganará [cierta cantidad o cosa determinada de antemano].
intransitivo Competir, rivalizar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]
————————
(del it. appostare, acechar)
transitivo-pronominal Poner [una o más personas] en determinado paraje para algún fin.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • apostar — que, apostar (em) como aposto que não ganhas; aposto (em) como não ganhas. apostar em apostou no cavalo n.° 3. apostar a apostar a mil escudos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • apostar — apostar(se) 1. Es irregular y se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) cuando significa: a) ‘Pactar con otro(s) que quien tenga razón en una discusión, obtenga la victoria o acierte el resultado de un juego o contienda deportiva gana [algo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apostar — verbo transitivo,prnl. 1. Ponerse (una persona) de acuerdo con [otras personas de distinta opinión] para pagar [una cantidad de dinero u otra cosa convenida de antemano] a la que tenga razón en [una cosa] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apostar — Se conjuga como: contar None …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • apostar — v. tr. 1. Fazer aposta de. 2. Não duvidar, estar certo. 3. Asseverar, sustentar. • v. intr. 4. Fazer aposta. • v. pron. 5. Empenhar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apostar — {{#}}{{LM A03021}}{{〓}} {{ConjA03021}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03091}} {{[}}apostar{{]}} ‹a·pos·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se fija de antemano,{{♀}} acordar entre dos o más personas que lo pagará o lo hará la que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apostar — 1 v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Jugar dinero, principalmente en favor de la posibilidad de que alguien o algún animal gane una competencia o triunfe sobre otro: apostar a un boxeador, apostar a un caballo 2 Ofrecer algo, generalmente dinero …   Español en México

  • apostar — No es sinónimo de ser partidario, decidirse, optar …   Diccionario español de neologismos

  • apostar — a|pos|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • apostar — (v) (Intermedio) determinar un premio que recibirá quien tenga razón en una disputa Ejemplos: Siempre se apuesta con su pareja que llegue a tiempo y nunca gana. Me aposté cien dólares a que ganara nuestro equipo. Sinónimos: jugar, arriesgar (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.